【Podcast Script】ペット、犬と猫について｜About Pet, Dogs and Cats

日本語教師ここなの日本語ポッドキャスト

Cocona’s Japanese Podcast

日本語のレベルは中級、JLPT　N３ぐらいです。

スクリプト｜Script

みなさん、こんにちは。日本語教師のここなです。みなさん、ペット、犬や猫を飼っていますか(かう/keep)。飼ったことがありますか。犬や猫が好きですか。ペットのことばについての動画を作ったのですが、見ていただけましたでしょうか。今回はそこで紹介したことばをたくさん使って、私の犬と猫との思い出をお話ししていきます。

みなさんは犬派(いぬは/dog person)ですか。猫派(ねこは/cat person)ですか。犬と猫、どちらが好きかを聞くときに「犬派」「猫派」ということばをよく使います。私は動画でサムライキャットジョバのキャラクターを使っていることからわかるとおり、猫派です。猫が大好きです。

猫のことはあとでじっくりお話しするとして、まずは犬について話します。

犬が好きな方は多いと思いますが、私は子どものときは犬が苦手でした。どうしてそうなったかというと小学１年生、七歳ぐらいのとき、学校から家に一人で帰る途中で大型犬(おおがたけん/large dog)、大きい犬に追いかけられたことがきっかけです。吠えられたり(ほえる/Bark)、噛まれたり(かむ/chew, bite)はしませんでした。追いかけられただけですが、七歳で体が小さいので、大型犬に追いかけられるのは、大人が馬に追いかけられるような感じです。とても怖くて、それがきっかけで犬が苦手になってしまいました。

それともう一つ。これも小学生のときの話ですが、近所で犬を飼っている家に「猛犬(もうけん/fierce dog)注意」という看板が貼ってありました。「猛犬」というのは性質が荒い犬のことです。飼い主(かいぬし/owner)は知らない人がその犬を触ろうとして、吠えられたり、噛まれたりしないよう「気をつけてくださいね」という意味でその看板を貼っていました。その看板には怖い犬がワンワン吠えている絵が描いてあって毎日それを見て登校していたので、犬は怖いというイメージがついてしまったと思います。

ということで、私は子どものときは犬が苦手でした。でも大人になって、犬を触れるようになり、今はとても可愛いと思っています。特に飼い主さんと散歩をしている嬉しそうな犬を見るのが好きです。散歩中のワンちゃんを見ると、私も犬の散歩をしてみたいな～という気持ちになります。

私は犬を飼ったことがないので、友達が飼っている犬について話します。犬種(けんしゅ/dog breed)はダックスフンド(Dachshund)です。ダックスフンドといえば、足が短くて可愛いですよね。その犬は家の中で飼われていて、全然外に行きたがらない珍しい犬です。だいたいの犬が散歩が大好きで、散歩に行きたがると思うのですが、その犬は全然行きたがりません。でも運動しないといけないので、いやいや散歩に連れて行っても歩くのを辞めるので、だっこしないといけないと友達は言っていました。

とても人懐っこい(ひとなつっこい/friendly)犬で、私が家に行くとすぐ寄って来てくれます。頭をなでる(Pet, Pat, Stroke)としっぽを振って(しっぽをふる/wag tail)喜んでくれるのでとても可愛いです。吠えたり噛んだりしないいい子です。

ここで犬の性格について。ペットのことばの動画の中で、犬と猫の性格について話しました。先ほど言った「人懐っこい」「いい子」や、その他にも「賢い(かしこい/smart)」「お利口さん(おりこうさん/good boy)」「甘えん坊(あまえんぼう/clingy)」などを紹介しました。ペットのことばの動画を作るために、YouTubeで飼い犬の紹介動画をたくさん見たのですがその中でよく出てきた犬の性格のことばは何だと思いますか。それは「やんちゃ(mischievous, naughty)」です。「やんちゃ」とは子どもがわがまま、勝手なふるまいをすることです。活発でいたずらが好き、大人の言うことをきかない子どものことです。これを犬にもよく使います。とにかく元気で、よく走り回ったり動いたりして、飼い主にいたずらをするようなワンちゃんのことです。何となくイメージがつきますか。

次によく出てきたことばは「やきもちやき(jealous)」です。これは嫉妬深いことです。まず「やきもちを焼く」というのは嫉妬する、自分より優れたものをうらんだりねたんだりすることです。「いいな～。ずるい！」と思うことです。また自分が愛する人の心が他に向くのをうらみ憎むことです。ですから飼い犬が「やきもちやき」というのは、飼い主の愛が自分以外に向いているのが嫌だと思っている犬のことです。例えば、飼い犬が複数、二匹以上いて、飼い主がある一匹をかわいがってなでたり、遊んであげたりしていると、やきもちやきの犬はそれを見て「そいつじゃなくて僕をなでろ！僕と遊べ！」と邪魔してくるような感じです。これも何となくイメージがつくのではないでしょうか。

やんちゃなワンちゃん、やきもちやきのワンコどちらも可愛いですよね。みなさんの飼っているワンちゃんはどんな性格ですか。

では次は猫について話します。最初に言いましたが、私は猫が大好きです。以前、猫を一匹飼っていました。種類はアメリカンショートヘアー(American Shorthair)です。オス(Male)、男の子です。性格は自由気ままな(free-spirited, Carefree)性格でした。あまり甘えん坊ではなくて、自分のペースで過ごしていました。そんな猫ちゃんはいつもは寄って来ませんが、唯一甘えてくる(あまえる/want more attention, affectionate)ときがあります。それは缶詰を開ける音を聞いたときです。食べるのが大好きな猫ちゃんだったので、缶詰を開ける音を聞くと、にゃ～と普段出さない甘えた声を出して寄って来ます。そして私の足にすりすりして(rub against)甘えてきます。「すりすりする」というのは猫用語で、頭や頬、体全体を飼い主の足や家具にこすりつけることです。いつもはクールな猫ちゃんだったので、すりすりされると、とても嬉しかったです。食べ物の話ですが、食事にお刺身があるときは少し猫ちゃんにあげていました。お刺身の中ではまぐろが一番好きで、まぐろをあげるととても喜んで食べていました。

毎日缶詰やお刺身をあげていたわけではなくて、普段は普通のキャットフード(cat food)、固形の、固いえさをあげていました。これを猫用語で「カリカリ」と言います。缶詰やお刺身のおいしさを知ったら、カリカリを食べなくなってしまって大変なときもありました。ちなみに「カリカリ」は 硬いもの、乾いた物を噛むときに出る音を表すオノマトペです。薄いベーコンを焼いたら「カリカリのベーコン」、硬い梅干しを「カリカリ梅」などと言います。

みなさんの猫はシャワーが好きですか。私の猫ちゃんはシャワーが大嫌いでした。あと爪を切られるのも嫌いで、いつもシャワーをするのと爪を切るときは大変でした。嫌なことをされるとニャー！と攻撃態勢に入って私の手を噛もうとしてくるので、噛まれないように何とか素早くシャワーや爪切りを済ませるようにしていました。

他に困ったことといえば、私がパソコンで作業をしていると、パソコンの上に乗ってくることです。これは猫ちゃんあるあるですよね。パソコンは温かいので、よくキーボードの上に乗ってくつろいでいました。そうすると私は作業ができなくなって困りました。でもそのままにして頭をなでて、ゴロゴロ喉を鳴らす(のどをならす/purr)のを見るのが好きでした。猫は見ているだけで本当に癒されます(いやされる/be healed)。

このように色んな楽しい思い出がある猫ちゃんなんですが、数年前に亡くなってしまいました。ペットを飼っている方はみんな同じ気持ちだと思いますが、ペットは家族の一員(かぞくのいちいん/one of the family)ですよね。亡くなったときは本当に悲しかったです。涙が止まらなくて、何かにつけて思い出して悲しくなり、数か月立ち直れませんでした。

数年経ち今でも寂しいですが、時々写真を見て可愛かったな～と思い出しています。嬉しいのは夢に出て来てくれることです。この前は猫ちゃんが部屋の中を走り回って、寝ている私の体の上にジャンプしてくる夢を見ました。夢の中で会えるのは嬉しいです。

さて最近、友達が猫を飼い始めたので見に行ったのですが、私の猫ちゃんと性格が全く違ってびっくりしました。その猫は甘えん坊で、構ってくれと言っているみたいににゃーと鳴いてどこでもついてきます。一番びっくりしたのは耳を舐められた(なめる/lick)ことです。友達の話では、毎晩寝るときに人の耳を舐めながらゴロゴロ喉を鳴らしてリラックスしているそうです。私の猫ちゃんは一度も耳を舐めてきたことはなかったので、そんな猫ちゃんもいるのかとびっくりしました。他にも色々違うことがあって、猫によって全然違って面白いなと思いました。

さあ今回は犬と猫についてお話ししました。みなさんも犬や猫について話したくなったのではないでしょうか。ぜひコメント欄でどんなペットを飼っているか、どんな性格か、飼っていなくてもどんな犬や猫が好きかなど教えてください。

犬や猫の話をするとき、どんな文法を使ったらいいでしょう。今回私は受身をよく使いました。「吠えられる」「噛まれる」「追いかけられる」「すりすりされる」などです。「私」が主語で「私は犬や猫に～される／れる・られる」という文法をよく使いました。よければこれを意識してもう一回このポッドキャストを聞いてみてください。

最後に私の将来の夢は犬1匹と猫2匹を飼うことです。犬の散歩にも行きたいし、猫に癒されたいからです。猫は仲間がいるように2匹飼いたいです。あと犬と猫が仲良くしている動画を見るといいな～と思うので、犬と猫、一緒に飼いたいです。今はペット禁止のマンションに住んでいるし、余裕もないので飼えませんが、おばあさんになったらこの夢を叶えたいです。みなさんはどうですか。犬や猫だけでなく、うさぎ、亀、インコ、ハムスターなど飼ってみたい動物はありますか。ぜひコメント欄で教えてください。最後までお聞きいただきありがとうございます。ではまた次回、お会いしましょう！さようなら:）

ご視聴ありがとうございました。Thank you for watching!

ペットのことば｜Pet Words